Kodomo no Jikan - 01

Rating: 7/10

EN: I had already watched the OVA that was out about 2 or 3 months ago, and I found it very so-so. Thus I wasn’t very eager to watch the TV serie, but I decided to give it a try anyway.
And what I can say is that I actually wasn’t disappointed
I think the serie is a lot more worth watching. While the OVA was full of lolicon things, the TV serie was more dramatic, with less lolicon. The humor, however, remains the same.
There was one thing that catched my eyes, though: the censors. Actually, I already knew Kodomo no Jikan had problems with that, but, really… that’s what I call HEAVY CENSORS. They even censored panty shots, omg… o.o
Well, anyway, I’ll watch the second episode.

FR: J’avais déjà vu l’OAV qui est sorti y’a 2 ou 3 mois, et que j’ai trouvé très moyen. Du coup, la série n’était pas quelque chose que j’attendais avec impatience… mais bon j’ai quand même décidé de regarder le premier épisode, et finalement, je n’ai pas été déçu
Je trouve que la série est bien plus valab que l’OAV. L’OAV était plein de séquences lolicon, alors que la série en a moins, et c’est plus drama. Sinon, au niveau de l’humour c’est à peu près pareil.
Mais il y a quelque chose qui m’a supris, c’est la censure. En fait, je savais que Kodomo no Jikan avait eu des problèmes à cause de ça, mais là c’est vraiment fort quoi. Ils ont censuré les panty shots oté… o.o
Bon, en tous cas je regarderai l’épisode 2.